ルー語変換って知っていますか?
ルー大柴の「変な部分を英訳して話す」会話を簡単に
変換できるサイトです。
例えば…
俵万智さんのサラダ記念日がこんな感じになります。
寄せ返す波のしぐさの優しさにいつ言われてもいいさようなら
寄せリターンサムする波のしぐさのカインドさにいつ言われてもいいさようなら
大きければいよいよ豊かなる気分東急ハンズの買物袋
ビッグならばいよいよ豊かなるフィーリング東急ハンズのショッピング袋
「また電話しろよ」「待ってろ」いつもいつも命令形で愛を言う君
「またテレフォンしろよ」「待ってろ」いつもいつもオーダー形で愛を言う君
潮風に君のにおいがふいに舞う 抱き寄せられて貝殻になる
ソルトエアに君のにおいがふいにダンスする 抱き寄せられて貝殻になる
本人が見たら怒りそうですが…
HPそのものの変換も出来ます。
記事はもちろん、皆さんからのコメントまで変換されています(笑)
恐るべし…
皆さんもレッツトゥギャザーしませう…